1
00:00:34,000 --> 00:00:35,877
Sometimes I just get in my head.

2
00:00:36,581 --> 00:00:37,373
And I get this

3
00:00:38,995 --> 00:00:40,204
shitty, sinking feeling in the
pit of my stomach.

4
00:00:40,742 --> 00:00:41,201
Here's an idea.

5
00:00:42,324 --> 00:00:43,200
Try breathing a little bit.

6
00:00:44,655 --> 00:00:46,824
You're at a 10. I need you at a
2.

7
00:00:50,066 --> 00:00:51,359
And then I'll picture here with
her boss,

8
00:00:52,272 --> 00:00:53,565
and I know she's attracted to
him.

9
00:00:54,270 --> 00:00:55,187
So she's into older men now?

10
00:00:56,351 --> 00:00:56,977
I don't know. Maybe.

11
00:00:59,306 --> 00:01:01,016
Maybe you shouldn't always
assume the worst case, buddy.

12
00:01:01,928 --> 00:01:03,012
But you know? She is always at
work.

13
00:01:03,968 --> 00:01:04,593
Like always.

14
00:01:05,133 --> 00:01:05,884
Well, people work.

15
00:01:06,840 --> 00:01:07,799
Women work. What do you want her
to do?

16
00:01:08,838 --> 00:01:09,964
Stay at home all day in an apron
by the door

17
00:01:10,627 --> 00:01:11,586
waiting for you to show up?

18
00:01:11,917 --> 00:01:12,751
Relax.

19
00:01:14,414 --> 00:01:15,958
Breathe.

20
00:01:18,660 --> 00:01:20,078
You're going to make yourself
crazy.

21
00:01:30,397 --> 00:01:30,815
Hey, you've reached Emily.

22
00:01:31,854 --> 00:01:32,730
Leave me a message and I'll call
you back.

23
00:01:35,934 --> 00:01:36,810
Dude, I know for a fact the girl
loves you.

24
00:01:37,848 --> 00:01:38,933
Don't let your imagination run
wild.

25
00:01:40,262 --> 00:01:42,765
Thing is, she's a shitty liar
and I can tell when she's lying.

26
00:01:44,008 --> 00:01:46,010
And her rich dick boss demands
way too much of her time.

27
00:01:47,338 --> 00:01:49,048
Seriously, I see the way the guy
looks at her. Something's up.

28
00:01:50,751 --> 00:01:52,252
All right. Let's get you another
drink. Yo.

29
00:01:56,037 --> 00:01:56,496
This one's on me.

30
00:01:57,203 --> 00:01:57,912
Happy birthday. - I'm good.

31
00:02:00,199 --> 00:02:02,659
Happy birthday. Oh. Thanks.

32
00:02:04,986 --> 00:02:05,779
Easy with that.

33
00:02:08,274 --> 00:02:08,900
Ooh.

34
00:02:09,814 --> 00:02:10,482
Britney's here.

35
00:02:11,687 --> 00:02:12,354
I'm going to need some backup.

36
00:02:12,852 --> 00:02:13,728
Backup? - Yeah.

37
00:02:14,476 --> 00:02:15,018
What is she? A fucking wrestler?

38
00:02:17,597 --> 00:02:19,015
Just chat. Words.

39
00:02:19,511 --> 00:02:20,846
Hey, girl. - Hey!

40
00:02:21,260 --> 00:02:21,844
What's up?

41
00:02:22,759 --> 00:02:23,217
How are you? - This is Lisa.

42
00:02:23,758 --> 00:02:24,675
Hey, Lisa. - Hi.

43
00:02:25,630 --> 00:02:26,798
This is my friend Vince. - Hi.

44
00:02:28,502 --> 00:02:29,754
You got to be really nice to
Vince. It's his birthday.

45
00:02:30,624 --> 00:02:32,460
Oh, it's your birthday? - Yeah.

46
00:02:34,454 --> 00:02:36,831
So Vince is from New York,
majored in Fine Arts in college.

47
00:02:37,950 --> 00:02:40,453
And he's planning a trip to
Yosemite. Right, Vince?

48
00:02:41,779 --> 00:02:43,114
Yeah. Yep.

49
00:02:44,776 --> 00:02:45,777
He's one of those intense hiker
guys.

50
00:02:46,774 --> 00:02:49,694
He hikes the Appalachian Trail
every year.

51
00:02:51,519 --> 00:02:52,687
Wow. That's intense.

52
00:02:55,141 --> 00:02:55,725
Thanks.

53
00:02:58,012 --> 00:02:59,139
So what are you two ladies
drinking? Beer? Wine?

54
00:03:00,135 --> 00:03:01,302
Oh, I'd love a beer. Just
nothing too-

55
00:03:02,299 --> 00:03:03,718
You know? I was just actually on
my way out.

56
00:03:04,839 --> 00:03:06,006
I got an early morning.

57
00:03:07,128 --> 00:03:07,753
No.

58
00:03:08,875 --> 00:03:09,668
Yeah.

59
00:03:10,957 --> 00:03:11,958
Lisa... - What?

60
00:03:12,663 --> 00:03:14,581
Britney. - Dude, you serious?

61
00:03:15,035 --> 00:03:15,703
Let me know.

62
00:03:17,949 --> 00:03:18,574
Happy birthday.

63
00:03:25,691 --> 00:03:26,358
Hey, you've reached Emily.

64
00:03:27,356 --> 00:03:28,148
Leave me a message and I'll call
you back.

65
00:04:16,720 --> 00:04:17,638
Fuck's sake.

66
00:05:26,478 --> 00:05:27,354
Hello?

67
00:05:58,818 --> 00:05:59,402
I can hear you.

68
00:06:15,468 --> 00:06:17,553
Surprise! - Surprise.

69
00:06:18,048 --> 00:06:19,007
Crazy bastard.

70
00:06:21,419 --> 00:06:22,378
Wait. What's going on?

71
00:06:24,000 --> 00:21:59,434
Oh my God!

72
00:21:59,484 --> 00:22:04,034
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0